1
00:00:03,892 --> 00:00:05,693
（このドラマはフィクションです。
場所、人、組織など）

2
00:00:05,693 --> 00:00:07,495
(描かれている設定や出来事
フィクションで作成したものです。）

3
00:00:51,139 --> 00:00:53,608
その表情で、

4
00:00:54,409 --> 00:00:57,845
アイドル事務所に行ったほうがいいよ
シルムではありません。

5
00:00:59,747 --> 00:01:03,084
この番組に参加した理由はありますか？

6
00:01:05,353 --> 00:01:06,821
私は誰かに対して感情を持っています。

7
00:01:08,890 --> 00:01:10,358
しばらく経ちましたが、

8
00:01:11,426 --> 00:01:12,927
しかし、私は彼女に好きだと言うことができませんでした。

9
00:01:15,797 --> 00:01:17,966
だから勝ちたいです
そして誇りを持って彼女を誘ってください。

10
00:01:19,734 --> 00:01:21,369
もう待ちたくないです。

11
00:01:25,373 --> 00:01:28,176
- テ・ジナさん。
- テ・ジナさん。

12
00:01:28,176 --> 00:01:29,611
あなたの服はきれいに見えます。

13
00:01:30,178 --> 00:01:31,045
あなたは...

14
00:01:32,313 --> 00:01:33,181
公園？

15
00:01:37,118 --> 00:01:39,888
- テ・ジナさん。
- テ・ジナさん。

16
00:01:43,758 --> 00:01:48,796
- テ・ジナさん。
- テ・ジナさん。

17
00:01:57,705 --> 00:02:00,241
(第7話「愛する人はいますか」)

18
00:02:01,576 --> 00:02:03,711
とても幸運です。

19
00:02:07,015 --> 00:02:07,916
テ・ジナさん。

20
00:02:09,717 --> 00:02:10,919
なんと。

21
00:02:13,855 --> 00:02:17,225
あの男はあなたを待っていますか？

22
00:02:17,892 --> 00:02:18,960
おそらく。

23
00:02:20,461 --> 00:02:21,963
私が先に行きます。

24
00:02:25,833 --> 00:02:27,769
彼女は悪口だけが上手いだけではなく、

25
00:02:28,503 --> 00:02:31,072
でも歌ったりデートしたりもします。

26
00:02:31,072 --> 00:02:33,775
彼女から学ぶべきことはたくさんあります。

27
00:02:38,580 --> 00:02:39,447
さて、

28
00:02:40,848 --> 00:02:43,685
なぜ自分自身を証明しないのですか？

29
00:02:48,489 --> 00:02:49,924
どこから始めればよいでしょうか?

30
00:02:50,658 --> 00:02:51,559
はい。

31
00:02:52,060 --> 00:02:55,663
鍋やオールステンレスボウルの販売
家で...

32
00:02:55,663 --> 00:02:58,132
テ・ジナのコンサートに行くだけですか？

33
00:02:59,033 --> 00:03:00,268
ほかに何か？

34
00:03:00,268 --> 00:03:02,570
右。ギョンテかドンテのあの人
教会から。

35
00:03:02,570 --> 00:03:04,839
あなたは彼をデートに誘いに行きました。

36
00:03:05,306 --> 00:03:07,775
それから彼の前でおならをしてしまいました...

37
00:03:07,775 --> 00:03:10,678
そしてそれから数日間泣き続けました。

38
00:03:11,913 --> 00:03:13,081
他にもあります。

39
00:03:13,081 --> 00:03:14,115
停止。それで十分です。

40
00:03:25,627 --> 00:03:27,929
なんてことだ、この野郎。

41
00:03:27,929 --> 00:03:31,032
私がどれだけ心配したか知っていますか？
あなたは路上で落ちて死んだのだと思いました。

42
00:03:31,799 --> 00:03:33,501
よく見えますね。

43
00:03:34,536 --> 00:03:36,237
あなたもあのタクシー運転手に会いましたか？

44
00:03:43,044 --> 00:03:44,479
それについては後ほどお話します。

45
00:03:49,717 --> 00:03:51,586
またお会いできて嬉しいです。

46
00:03:51,920 --> 00:03:53,054
オ・ドゥリさん。

47
00:04:08,670 --> 00:04:09,604
右。

48
00:04:10,638 --> 00:04:12,774
私の名前はパク・ジュンです。

49
00:04:13,775 --> 00:04:16,377
何？ジュン？

50
00:04:16,377 --> 00:04:17,979
なんと。

51
00:04:17,979 --> 00:04:20,448
なんて醜いんだろう。

52
00:04:20,448 --> 00:04:23,418
ジュン？真剣に。

53
00:04:24,752 --> 00:04:26,487
信じられないよ。ジュン？

54
00:04:29,290 --> 00:04:31,159
とにかく、また会いましょう。

55
00:04:33,094 --> 00:04:34,128
なんと。

56
00:04:44,038 --> 00:04:46,774
パク・ガプヨンってそんなに魅力的だったっけ？

57
00:04:48,643 --> 00:04:50,945
（「ステージに駆けつけた奇妙な姉妹たち」
そして伝説的なパフォーマンスを見せた」）

58
00:04:50,945 --> 00:04:53,314
(真のレトロ神の降臨)

59
00:05:03,424 --> 00:05:04,726
あなたの計画は何ですか？

60
00:05:06,027 --> 00:05:08,730
予想外の反応
思わぬタイミングで。

61
00:05:08,730 --> 00:05:10,298
これが来るとは思わなかった。

62
00:05:10,632 --> 00:05:12,967
彼らがそうであることを明らかにできるわけではありません
その反応のためだけに私たちの代理店から。

63
00:05:14,402 --> 00:05:16,404
マーケティング戦略的には、

64
00:05:16,938 --> 00:05:19,507
これは不器用な神秘主義よりも優れています。

65
00:05:20,542 --> 00:05:23,077
- 何？
- 私たちの意志とは関係なく、人は...

66
00:05:23,077 --> 00:05:25,680
それらに注意を払い、
そしてそれを活用するのが私たちの仕事です。

67
00:05:28,483 --> 00:05:30,451
まずはプレスリリースを準備しましょう。

68
00:05:33,121 --> 00:05:35,690
お母さんが帰ってきたけど、ちょっと…

69
00:05:35,690 --> 00:05:37,492
いいえ、彼女はとても変です。
今すぐ家に帰らなければなりません。

70
00:05:40,895 --> 00:05:43,598
（常務取締役室）

71
00:05:44,632 --> 00:05:47,035
私が言えるのはそれだけです。

72
00:05:47,769 --> 00:05:49,737
怪我はしてないよ、

73
00:05:51,639 --> 00:05:53,441
でも忘れっぽいです。

74
00:05:54,008 --> 00:05:57,011
私がおかしな行動をしても驚かないでください。

75
00:05:59,047 --> 00:06:01,382
もちろん。心配しないで。

76
00:06:01,849 --> 00:06:04,852
あなたの新しい洗練された外観が気に入りました。

77
00:06:06,321 --> 00:06:08,056
でもその喋り方が…

78
00:06:08,056 --> 00:06:08,957
それについてはどうですか？

79
00:06:09,290 --> 00:06:10,291
許し？

80
00:06:11,092 --> 00:06:13,261
そうですね、昔は方言で話していましたね。

81
00:06:13,261 --> 00:06:15,463
驚いた
突然処分してしまったということ。

82
00:06:16,497 --> 00:06:17,799
彼女はいつも、それなしで話す方法を知っていました。

83
00:06:18,433 --> 00:06:20,368
本当に怪我はしていませんか？

84
00:06:21,069 --> 00:06:23,304
なぜ？あなたも心配していますか？

85
00:06:24,272 --> 00:06:27,976
話し方以外にも、
あなたはまったく別の人のように見えます。

86
00:06:28,443 --> 00:06:30,044
それがあなたが望んでいたことではありませんか？

87
00:06:36,050 --> 00:06:39,053
臨死体験を経て、
世界が違って見えた。

88
00:06:39,721 --> 00:06:41,155
なんだか心がすっきりしました。

89
00:06:42,724 --> 00:06:44,425
心をクリアにしてください。

90
00:06:45,326 --> 00:06:47,028
それは良いことだ。

91
00:06:47,028 --> 00:06:48,062
そうでしょう、ハニー？

92
00:06:48,830 --> 00:06:53,034
私は十分長い間、あなたに人生を捧げてきました。

93
00:06:54,202 --> 00:06:55,737
母親の愛には限界があります。

94
00:06:57,572 --> 00:06:59,107
そして限界を超えてしまいました。

95
00:07:02,210 --> 00:07:05,146
これからはギブアンドテイクです。

96
00:07:05,914 --> 00:07:09,217
干渉も返答もありません。
今は自分の人生を生きましょう。

97
00:07:11,886 --> 00:07:14,455
何？何か問題がありますか？

98
00:07:26,568 --> 00:07:29,671
母さんを病院に連れていかなければなりません。

99
00:07:29,671 --> 00:07:31,472
彼女は病気ではないと言いました。

100
00:07:31,773 --> 00:07:34,509
彼女は方言なしで話す方法を知っていましたか？

101
00:07:35,109 --> 00:07:38,379
若い女性が方言を話したら
飲食店を経営しながら、

102
00:07:38,379 --> 00:07:40,381
人々は彼女を無視するでしょう、
それで彼女はそれを使うことを避けた。

103
00:07:41,282 --> 00:07:44,519
それくらい丁寧なんです
あなたの義母はそうです。

104
00:07:46,688 --> 00:07:49,390
それでも、「ギブアンドテイク」ですか？

105
00:07:49,390 --> 00:07:51,459
なぜ彼女は英語を使うのか
他の誰かのように？

106
00:07:51,993 --> 00:07:54,229
どうしてそんなに無関心でいられるのでしょうか？

107
00:07:54,229 --> 00:07:57,131
彼女は上級大学に通っています
そしてしばらくはイングリッシュアカデミー…

108
00:07:57,131 --> 00:07:59,200
恥ずべきことを避けるために
賢い娘と孫娘へ…

109
00:07:59,200 --> 00:08:02,337
英語が分からないから。

110
00:08:02,937 --> 00:08:03,805
でも...

111
00:08:04,672 --> 00:08:07,175
彼女がそれを使っているのを見たことがない
前に誇りを持って。

112
00:08:07,809 --> 00:08:10,044
彼女は決意を固めているようだった。

113
00:08:10,511 --> 00:08:11,446
右？

114
00:08:11,846 --> 00:08:14,148
彼女は私たちとの関係を断ち切っているのですよね？

115
00:08:14,148 --> 00:08:16,251
彼女は間違いなく自分らしく振舞っていません。

116
00:08:16,851 --> 00:08:18,720
しかし、それは彼女ではないという意味ではありません。

117
00:08:19,220 --> 00:08:21,122
明らかに何かが起こった…

118
00:08:21,122 --> 00:08:23,758
彼女の人生を私に捧げた？

119
00:08:24,459 --> 00:08:26,728
彼女はそれをちゃんと見抜いていたんです。

120
00:08:28,029 --> 00:08:29,797
実はこのほうが良いのです。

121
00:08:30,798 --> 00:08:32,800
これで話ができるようになりました。

122
00:08:33,368 --> 00:08:37,105
それについては知りません。
彼女はそれはギブアンドテイクだと言いました。

123
00:08:37,105 --> 00:08:39,407
彼女が望んでいるのではないかと心配です...

124
00:08:39,407 --> 00:08:40,742
遅れた家賃…

125
00:08:40,742 --> 00:08:42,911
- 家賃の遅れは？
- 撃ってください。

126
00:08:46,047 --> 00:08:47,582
くそー。

127
00:09:10,238 --> 00:09:11,906
彼女は本当に娘を持つ母親なのでしょうか？

128
00:09:35,063 --> 00:09:36,231
ここで何をしているの？

129
00:09:41,369 --> 00:09:42,203
マルスンさん。

130
00:09:54,382 --> 00:09:57,952
わかった。あなたが私のところに来たのはわかりました
私はあなたの家族だから。

131
00:09:59,087 --> 00:10:00,054
でも...

132
00:10:01,923 --> 00:10:03,791
私の家で一体何をしているのですか...

133
00:10:04,559 --> 00:10:06,561
私のふりをしているのですか？

134
00:10:06,561 --> 00:10:08,830
そして私はそれを明らかにしました...

135
00:10:09,264 --> 00:10:11,933
私たちの関係はずっと前に終わっていることを。

136
00:10:11,933 --> 00:10:13,968
家族に終わりはない。

137
00:10:14,435 --> 00:10:15,970
ただ会いたくないからといって、

138
00:10:15,970 --> 00:10:18,139
あなたは家族を終わらせることができると思いますか
そんなん？

139
00:10:18,139 --> 00:10:20,441
ここまで来た
もう終わったと思ったから。

140
00:10:21,709 --> 00:10:22,544
毎回...

141
00:10:23,511 --> 00:10:26,881
家族のことを考えると、
それは私を激怒させます。

142
00:10:30,218 --> 00:10:33,855
何を考えているのか分かりませんが、
しかし、ここで終わりにしましょう。

143
00:10:34,822 --> 00:10:36,491
- 離れる。
- いいえ。

144
00:10:37,959 --> 00:10:39,394
それはできません。

145
00:10:39,894 --> 00:10:40,828
何？

146
00:10:40,828 --> 00:10:42,363
今ならあなたの人生が分かります...

147
00:10:43,064 --> 00:10:44,732
そしてあなたが今持っている人生。

148
00:10:44,732 --> 00:10:46,901
その後どうしてあなたと離れることができますか？

149
00:10:47,936 --> 00:10:49,304
何を言っている？

150
00:10:51,039 --> 00:10:52,640
私の助けが必要です。

151
00:10:54,609 --> 00:10:55,610
拒否したらどうなりますか？

152
00:10:58,713 --> 00:11:00,548
どうやって私を追い出すつもりですか？

153
00:11:01,983 --> 00:11:04,118
あなたがオ・マルスンだと伝えてください。

154
00:11:09,390 --> 00:11:10,992
頭は 1 つよりも 2 つあるほうが優れています。

155
00:11:12,627 --> 00:11:13,394
何？

156
00:11:13,394 --> 00:11:16,631
二人で協力するのは、
一人よりも優れています。

157
00:11:17,265 --> 00:11:19,767
絶望的なオー・マル・スンは私に任せてください。

158
00:11:19,767 --> 00:11:21,035
時間を大切にしてください。

159
00:11:21,769 --> 00:11:24,672
そして楽しんでください。

160
00:11:26,808 --> 00:11:29,377
英語で何をしゃべっているのですか？

161
00:11:29,944 --> 00:11:32,447
このなぞなぞは面白いと思いますか?

162
00:11:36,251 --> 00:11:39,654
失礼なことをしていますか
また義母に？

163
00:11:39,654 --> 00:11:40,555
いいえ。

164
00:11:41,322 --> 00:11:42,557
できます...

165
00:11:43,258 --> 00:11:44,192
説明する。

166
00:11:45,360 --> 00:11:47,996
私の義母は
今は私の保護下にあります。

167
00:11:47,996 --> 00:11:51,032
義母を驚かせたり、困らせたりしたら
もう一度、

168
00:11:51,032 --> 00:11:53,935
本当に激怒しますよ。

169
00:11:54,536 --> 00:11:57,138
怒り方を知らないわけではない。
ただ、あまり怒らないんです。

170
00:11:57,805 --> 00:11:59,407
あなたが女性であることは気にしません。

171
00:12:01,543 --> 00:12:02,810
これはイライラします。

172
00:12:05,747 --> 00:12:06,881
ともかく、

173
00:12:08,950 --> 00:12:10,451
対応させていただきます。

174
00:12:11,252 --> 00:12:15,690
私の屋根の下でどうやって私の助けを避けることができますか？

175
00:12:28,603 --> 00:12:29,604
わかった。

176
00:12:30,338 --> 00:12:31,339
私は...になります

177
00:12:32,907 --> 00:12:34,108
これからは気をつけて。

178
00:12:40,415 --> 00:12:42,116
どうしてですか？

179
00:12:42,584 --> 00:12:44,619
その大きな瞳を見つめながら…

180
00:12:44,619 --> 00:12:46,554
私の義母のところに？

181
00:12:49,224 --> 00:12:50,491
お母さん、大丈夫ですか？

182
00:12:51,159 --> 00:12:53,795
まだ終わっていない会話があります。

183
00:12:54,662 --> 00:12:56,064
自分のことをよく説明したほうがいいよ。

184
00:13:04,272 --> 00:13:05,373
くそー。

185
00:13:05,707 --> 00:13:09,611
黄色いシャツを着た男

186
00:13:11,212 --> 00:13:15,316
あの静かな男

187
00:13:16,751 --> 00:13:20,889
何らかの理由で

188
00:13:32,867 --> 00:13:34,102
エ・シムさん。

189
00:13:35,570 --> 00:13:37,572
今日はスケジュールが何件ありますか?

190
00:13:37,572 --> 00:13:39,774
一晩中働かなければなりませんか
昨日のように？

191
00:13:41,709 --> 00:13:42,877
気を失いそうになった。

192
00:13:42,877 --> 00:13:46,514
では、なぜヒットしたのでしょうか？

193
00:13:46,514 --> 00:13:48,950
放送局から軍隊のキャンプまで。

194
00:13:48,950 --> 00:13:51,452
誰もがキム・エシムを望んでいます。

195
00:13:51,452 --> 00:13:53,454
黄色の生地も売り切れてしまいました…。

196
00:13:53,454 --> 00:13:55,924
東大門市場にて。

197
00:13:57,025 --> 00:13:59,093
来て。さあ行こう。

198
00:14:03,164 --> 00:14:04,132
あなたは...

199
00:14:05,300 --> 00:14:06,267
ここで何をしているのですか？

200
00:14:06,267 --> 00:14:08,102
死神を見ましたか？

201
00:14:09,337 --> 00:14:11,105
その顔は何ですか？

202
00:14:11,539 --> 00:14:13,408
すみませんが、あなたは誰ですか？

203
00:14:14,576 --> 00:14:16,844
友達？

204
00:14:17,545 --> 00:14:18,580
右。

205
00:14:19,147 --> 00:14:21,282
泥棒でも友達です。

206
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
彼女はバーのウェイトレスです
私はよく行っていました。

207
00:14:26,387 --> 00:14:29,457
どういうことなのか分かりませんが、
でも忙しいです。後で話します。

208
00:14:31,893 --> 00:14:33,528
話しましょう。

209
00:14:39,434 --> 00:14:40,768
なぜ今?

210
00:14:43,471 --> 00:14:44,772
5時までには出発しなければなりません。

211
00:14:53,882 --> 00:14:55,450
ここで何を引っ張っているのですか？

212
00:14:55,817 --> 00:14:57,785
そして、それは何でしたか？泥棒？

213
00:14:58,786 --> 00:15:01,956
泥棒じゃないなら、
強盗と呼んだほうがいいでしょうか？

214
00:15:01,956 --> 00:15:02,790
何？

215
00:15:02,790 --> 00:15:05,293
あなたの顔があらゆるチャンネルに映ります
この土地で。

216
00:15:05,727 --> 00:15:07,762
目を閉じていてもあなたの声が聞こえます。

217
00:15:08,796 --> 00:15:13,034
そのため、
水を一口しか飲めない人もいます。

218
00:15:13,701 --> 00:15:15,537
それでも仕事に行く勇気はありますか？

219
00:15:16,838 --> 00:15:18,907
どうやってこれを着ることができますか？

220
00:15:18,907 --> 00:15:20,608
いずれにしても、これはあなたのものではありませんでした。

221
00:15:21,376 --> 00:15:23,711
- 向き合ってください。
- それは私のものでした。

222
00:15:23,711 --> 00:15:25,246
チュンホさんがくれました。

223
00:15:25,847 --> 00:15:27,815
私が走り回っているのを見たとき、彼は...

224
00:15:27,815 --> 00:15:30,585
重いビールジョッキで、

225
00:15:30,585 --> 00:15:33,254
私は彼に黄色いひよこを思い出させた
そしてレンギョウが咲きました。

226
00:15:33,788 --> 00:15:35,456
私は彼に刺激的なことを思い出させました...

227
00:15:35,456 --> 00:15:37,525
そしてドキドキする歌詞。

228
00:15:39,294 --> 00:15:40,261
だから何？

229
00:15:40,795 --> 00:15:44,165
言うことさえできない
それが音楽でもやしなら。

230
00:15:47,235 --> 00:15:50,838
私はあなたよりずっと前にチュンホに会った。

231
00:15:51,439 --> 00:15:55,276
あなたが現れるまで、私は彼のミューズでした。

232
00:15:57,212 --> 00:15:59,547
何？ミューズ？

233
00:16:01,082 --> 00:16:03,351
すべてが元の場所に戻りました。

234
00:16:03,351 --> 00:16:05,853
単なる歌のことでそんなに悲しまないでください。

235
00:16:05,853 --> 00:16:07,055
自分の人生を生きてください。

236
00:16:07,622 --> 00:16:09,123
そして、二度と私の元に戻ってこないでください。

237
00:16:09,123 --> 00:16:11,726
曲を盗んだだけだと思いますか？

238
00:16:13,394 --> 00:16:14,996
あなたは私の夢と人生を盗みました。

239
00:16:16,631 --> 00:16:19,934
それだけでした...

240
00:16:20,735 --> 00:16:22,604
この無学で貧しい孤独者は...

241
00:16:22,604 --> 00:16:24,472
好きだった、得意だった、

242
00:16:24,472 --> 00:16:26,908
そして続ける唯一の理由。

243
00:16:26,908 --> 00:16:28,776
そしてそれはあなたが私から盗んだものです！

244
00:16:31,246 --> 00:16:34,048
うんざりするよ。

245
00:16:37,051 --> 00:16:39,854
そして、それはあなたの歌い方ではありません
「黄色いシャツを着た男」

246
00:16:41,356 --> 00:16:44,826
しっかり立っていてはいけません
そしてそれを歌うときはすべて可愛く振る舞ってください。

247
00:16:47,061 --> 00:16:48,496
そっと目を開けて、

248
00:16:48,963 --> 00:16:51,065
体をリズムに任せて、

249
00:16:51,065 --> 00:16:53,234
そして歌うことを楽しんで、

250
00:16:53,234 --> 00:16:56,771
リスナー全員が踊るでしょう。

251
00:16:56,771 --> 00:16:59,173
そうやって歌うべきなんだよ
お嬢様よ。

252
00:17:05,847 --> 00:17:07,482
遅れました。行きましょう、エシム。

253
00:17:35,210 --> 00:17:37,579
怪しい女の子がいるよ。

254
00:17:38,246 --> 00:17:39,347
彼女について調べてみませんか？

255
00:17:44,485 --> 00:17:45,887
何を見てるんですか？

256
00:17:45,887 --> 00:17:48,523
ハナです。私たちは彼女を見たことがありません...

257
00:17:48,523 --> 00:17:50,692
何年もこうやって笑ってる。

258
00:17:53,194 --> 00:17:54,796
なんと。

259
00:17:59,067 --> 00:18:00,568
見えない、聞こえない...

260
00:18:02,403 --> 00:18:03,671
他に何でも。

261
00:18:05,139 --> 00:18:07,408
私に見えるのは彼女の満面の笑顔だけです。

262
00:18:50,985 --> 00:18:52,086
父親。

263
00:20:15,003 --> 00:20:16,304
(不在着信、キム委員長)

264
00:20:34,222 --> 00:20:35,490
早起きですね。

265
00:20:35,890 --> 00:20:36,991
何か欲しいですか？

266
00:20:41,262 --> 00:20:43,398
母は...

267
00:20:43,398 --> 00:20:46,467
彼女のスタイルを変えただけでなく、
しかし、彼女の好みも同様です。

268
00:20:47,068 --> 00:20:49,137
コーヒーです。アメリカーノ。

269
00:20:51,139 --> 00:20:54,008
あなたが変わったことは知っています。

270
00:20:54,008 --> 00:20:56,444
だから、自分に無理をさせるのはやめましょう。
さもないと病気になってしまいます。

271
00:20:56,444 --> 00:20:58,546
彼女は朝食に軽いものが欲しいと思っています
これから。

272
00:21:01,249 --> 00:21:03,885
歳をとると味覚も変わります。

273
00:21:15,263 --> 00:21:18,166
またお会いできて嬉しいです。オ・ドゥリさん。

274
00:21:19,100 --> 00:21:21,169
私の名前はパク・ジュンです。

275
00:21:21,169 --> 00:21:22,971
どうやって私を追い出すつもりですか？

276
00:21:22,971 --> 00:21:25,073
あなたがオ・マルスンだと伝えてください。

277
00:21:25,073 --> 00:21:25,907
何？

278
00:21:25,907 --> 00:21:29,143
私の屋根の下でどうやって私の助けを避けることができますか？

279
00:21:29,143 --> 00:21:32,113
そして母はそれが気に入らない
他の人が彼女のものに触れたとき。

280
00:21:32,113 --> 00:21:33,181
上の階に行ってください。

281
00:21:34,549 --> 00:21:36,517
絶望的なオー・マル・スンは私に任せてください。

282
00:21:36,517 --> 00:21:39,420
時間を大切にしてください。そして楽しんでください。

283
00:21:40,522 --> 00:21:41,389
シュート。

284
00:21:46,060 --> 00:21:48,062
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。

285
00:22:05,513 --> 00:22:06,614
おい。

286
00:22:08,750 --> 00:22:12,587
ハナと私はどうなるのでしょうか？

287
00:22:14,422 --> 00:22:17,258
私たちを追い出すつもりはないよ
それとも何か...

288
00:22:17,258 --> 00:22:19,928
ちょっとしたミスをしただけじゃないですか？

289
00:22:21,162 --> 00:22:22,096
知るか？

290
00:22:24,732 --> 00:22:27,302
あなたは人々にさえさせます
じゃんけんを3回します。

291
00:22:28,002 --> 00:22:30,138
私たちがどれだけ頑張っているかを見せたら、

292
00:22:30,138 --> 00:22:32,373
それはあなたの考えを変えるでしょうか？

293
00:22:33,074 --> 00:22:36,611
はい。公園での動画です。
それは急速に広まっています。

294
00:22:36,611 --> 00:22:39,981
それで状況は酌量されるでしょうか？

295
00:22:39,981 --> 00:22:41,349
酌量してください、お尻。

296
00:22:42,217 --> 00:22:43,685
あなたが犯罪を犯したわけではありません。

297
00:22:45,119 --> 00:22:46,521
罪人になるために必要なことはすべて...

298
00:22:46,788 --> 00:22:49,123
それは絶望と弱さです。

299
00:22:51,292 --> 00:22:52,193
心配しないで。

300
00:22:53,428 --> 00:22:55,997
あなたを罪人ではなく救世主にしてあげます。

301
00:22:56,664 --> 00:22:57,565
何？

302
00:22:57,565 --> 00:23:00,835
私が言ったことを覚えておいてください
LAでのオーディションの後は？

303
00:23:04,505 --> 00:23:06,407
お世話になるって言ったのに
何があっても。

304
00:23:23,258 --> 00:23:24,292
私たちは...

305
00:23:26,661 --> 00:23:29,297
本当にこんな深刻な状況で…

306
00:23:31,633 --> 00:23:33,401
関係？

307
00:23:35,970 --> 00:23:36,871
何？

308
00:23:39,207 --> 00:23:40,208
それは望まないですか？

309
00:23:44,312 --> 00:23:46,147
トイレには食べ物はありません。

310
00:23:48,783 --> 00:23:50,718
職場での出会いはありません。

311
00:23:58,526 --> 00:24:02,163
誰かがあなたをダサいと言うなら、
レトロに仕上げます。

312
00:24:02,597 --> 00:24:06,234
もし誰かがあなたが古い感情を持っていると言ったなら、
豊かな感性に仕上げます。

313
00:24:08,136 --> 00:24:09,904
たまに迷惑をかけてしまうと、

314
00:24:10,738 --> 00:24:12,307
マーケティングとして隠蔽します。

315
00:24:14,876 --> 00:24:16,811
怖がらないで、エミリー。

316
00:24:26,921 --> 00:24:27,889
なんと...

317
00:24:29,490 --> 00:24:32,527
どうして彼は私の世話をすると言えるのでしょうか
そんな簡単に？

318
00:24:37,732 --> 00:24:39,400
私は何を考えているのでしょうか？

319
00:24:47,942 --> 00:24:50,445
最近眠れないんです。
コーヒーは私の薬です。

320
00:24:50,979 --> 00:24:53,915
来させてごめんなさい
早朝。

321
00:24:53,915 --> 00:24:55,683
いいえ、構いません。

322
00:24:56,618 --> 00:25:00,255
あなたが20歳の頃から知っています
ジュンヒョクの友達役。

323
00:25:01,155 --> 00:25:02,757
それで、私たちは近づいていると言えますよね？

324
00:25:05,360 --> 00:25:08,263
正直に言うと、私はあなたにはがっかりしました。

325
00:25:09,364 --> 00:25:12,300
ハン・ジュニョクが頑固なのは知っていますが、

326
00:25:12,300 --> 00:25:15,236
でもあなたが私を理解してくれることを期待していました。

327
00:25:16,037 --> 00:25:17,906
あなたが不満を抱いていることは理解しています。

328
00:25:19,941 --> 00:25:21,376
エミリー、あの子。

329
00:25:22,277 --> 00:25:25,079
彼女は私をイライラさせているだけではありません。
彼女は手に負えないほど多すぎる。

330
00:25:26,180 --> 00:25:29,584
恥ずかしいし、苦しいし…

331
00:25:29,584 --> 00:25:32,587
若い女の子に対してそう思うのは
特に彼女が私のアーティストの場合は。

332
00:25:34,422 --> 00:25:36,257
しかし、私は年をとったと思います。

333
00:25:36,858 --> 00:25:40,028
取引したくない
どんな状況でも、どんな人でも…

334
00:25:41,296 --> 00:25:44,432
それは私に大変な思いをさせます。
どうすればいいですか？

335
00:25:45,667 --> 00:25:46,568
キム会長。

336
00:25:47,735 --> 00:25:50,905
心配しないで。
私はあなたを窮地に追い込むつもりはありません。

337
00:25:51,673 --> 00:25:55,276
研修生が辞めるのはよくあることだ。

338
00:25:55,276 --> 00:25:58,646
私は私なりの方法で彼女を追い出します
できるだけ早く。

339
00:25:58,646 --> 00:26:01,282
そして、あなたはただ立ち上がるだけでいいのです
バックアッププラン付き。

340
00:26:03,218 --> 00:26:05,019
ビデオを見ましたか
彼女のパフォーマンスについて？

341
00:26:06,054 --> 00:26:10,024
彼女は頭を使って歌わない、
しかし、彼女の体で。

342
00:26:11,025 --> 00:26:14,696
彼女の雰囲気は違う
学んだ人から。

343
00:26:16,464 --> 00:26:19,334
ダニエルが彼女を好む理由は理解できます。

344
00:26:21,436 --> 00:26:22,604
私が若かった頃、

345
00:26:24,606 --> 00:26:26,174
彼女のような人がいました。

346
00:26:26,975 --> 00:26:29,110
彼女を天才と呼ぶ人もいた。

347
00:26:29,911 --> 00:26:33,147
彼女は私の競争相手でした
短期間。

348
00:26:35,884 --> 00:26:38,219
そしたら最近知ったのですが
彼女はライススープの店を経営しているとのこと。

349
00:26:39,053 --> 00:26:42,023
彼女が持っていたのはそれだけだった。

350
00:26:46,294 --> 00:26:47,862
天才的な才能と人気。

351
00:26:49,531 --> 00:26:51,966
大衆の短い注目。

352
00:26:54,636 --> 00:26:56,137
私はそんなことには興味がありません。

353
00:26:59,073 --> 00:27:01,676
公正な評価をもとに、

354
00:27:03,378 --> 00:27:07,181
Elements のメンバーではありません
もう決まってる？

355
00:27:34,709 --> 00:27:35,643
停止。

356
00:27:37,011 --> 00:27:38,112
動かないでください。

357
00:27:43,218 --> 00:27:45,753
頑張ってるよ…

358
00:27:45,753 --> 00:27:48,056
一家の稼ぎ手としての義務を果たすために。

359
00:27:48,056 --> 00:27:49,791
でも、ジスクが何と言ったか知っていますか？

360
00:27:50,892 --> 00:27:52,961
情けない仕事をやめられたら。

361
00:27:53,728 --> 00:27:55,897
彼女はとても疲れているので疲れていません
私と話したいくらいです。

362
00:27:58,299 --> 00:28:00,001
軍隊にいたときも、

363
00:28:02,070 --> 00:28:05,173
私の先輩ですら私をこのように侮辱したことはありませんでした。

364
00:28:09,777 --> 00:28:13,248
あなたの娘さんは誰に倣いましたか？

365
00:28:15,049 --> 00:28:16,584
私を軽視しているのですか？

366
00:28:20,922 --> 00:28:22,757
まあ、それは私の仕事ではありません。

367
00:28:22,757 --> 00:28:24,726
私はあなたの関係に干渉することはできません。

368
00:28:26,361 --> 00:28:30,732
ところで、あなたは私を手伝うつもりはありませんか
彼女との関係を改善するには？

369
00:28:31,533 --> 00:28:33,701
コアラって何ができるんだろう…

370
00:28:33,701 --> 00:28:36,104
ライオンとトラの戦いで？
ああ、出てきました。

371
00:28:36,638 --> 00:28:40,008
かわいいコアラの声が聞こえてきました...

372
00:28:40,008 --> 00:28:42,010
家賃を滞納している。

373
00:28:45,547 --> 00:28:49,317
助けるか死ぬか。

374
00:28:50,652 --> 00:28:51,352
何？

375
00:28:52,186 --> 00:28:53,087
さて、

376
00:28:53,922 --> 00:28:56,357
安っぽく聞こえるかも知れませんが、

377
00:28:56,357 --> 00:28:58,193
しかし、それくらい私は絶望的です。

378
00:28:58,993 --> 00:29:00,895
あなたも必死になるべきです。

379
00:29:01,930 --> 00:29:04,399
家賃と私の生活を天秤にかけてみると、

380
00:29:04,399 --> 00:29:06,434
何かが私に起こります。

381
00:29:08,770 --> 00:29:12,006
私は信号手でした、
だから私は盗聴が得意です。

382
00:29:12,006 --> 00:29:13,708
- 本題に進みます。
- はい。

383
00:29:13,708 --> 00:29:16,744
どうやらこんな事件が起きたらしい…

384
00:29:16,744 --> 00:29:18,346
彼女が連絡を取った後
60代の女性と。

385
00:29:21,115 --> 00:29:22,350
来て。

386
00:29:22,350 --> 00:29:25,853
ジスクのことを言ってるんだ
思春期の少女のように振る舞い始めます。

387
00:29:26,988 --> 00:29:29,057
「はい。病院で会いましょう。」

388
00:29:29,057 --> 00:29:30,758
それから彼女は戻ってきました...

389
00:29:30,758 --> 00:29:33,261
赤い目で。

390
00:29:33,261 --> 00:29:36,164
そして彼女は落ち込んでいた
そして一日中食べることを拒否しました。

391
00:29:36,998 --> 00:29:40,435
それにしても、この謎の決定打は……。

392
00:29:40,435 --> 00:29:44,072
電話をかけてきたのは間違いなくあの女性です
ジスクは病院へ。

393
00:29:51,746 --> 00:29:53,147
（確認依頼）

394
00:29:53,147 --> 00:29:54,949
(夫 - 飽きません。)

395
00:29:55,116 --> 00:29:56,584
(ハニー、ハナのビデオを見ています...)

396
00:29:56,584 --> 00:29:57,952
（何度も何度もノンストップで。）

397
00:29:58,386 --> 00:30:00,188
（ハナってすごいですよね？）

398
00:30:00,855 --> 00:30:02,690
めちゃくちゃ忙しいんです。

399
00:30:02,690 --> 00:30:03,992
（「ステージに駆けつけた奇妙な姉妹たち」
そして伝説的なパフォーマンスを見せた」）

400
00:30:03,992 --> 00:30:08,096
黄色いシャツを着た男

401
00:30:09,397 --> 00:30:13,568
あの静かな男

402
00:30:14,969 --> 00:30:19,173
どういうわけか私は彼が好きです

403
00:30:20,074 --> 00:30:25,246
黄色いシャツを着た男

404
00:30:26,014 --> 00:30:31,252
あの静かな男

405
00:30:32,220 --> 00:30:36,591
どういうわけか私は彼が好きです

406
00:30:38,326 --> 00:30:39,694
何らかの理由で...

407
00:30:46,234 --> 00:30:48,002
私は何を考えているのでしょうか？

408
00:30:54,542 --> 00:30:57,912
私たちの話を知っていますか...

409
00:30:57,912 --> 00:30:59,180
は秘密ですよね？

410
00:31:01,482 --> 00:31:04,552
できるだけ掘り下げてみてください。

411
00:31:04,552 --> 00:31:06,354
それがあなたが生き残る唯一の方法です。いいですか？

412
00:31:06,754 --> 00:31:07,856
わかりますか？

413
00:31:09,457 --> 00:31:10,792
もちろんです。

414
00:31:11,226 --> 00:31:12,694
そうします。

415
00:31:12,694 --> 00:31:13,862
そうだよ、お母さん。

416
00:31:15,396 --> 00:31:16,798
もう一つ。

417
00:31:16,798 --> 00:31:20,735
私たちの取引について誰にも話してはなりません。
夢の中ですらありません。

418
00:31:21,402 --> 00:31:24,606
妻と娘が住んでいます
彼らの人生を全力で。

419
00:31:25,607 --> 00:31:27,041
恥ずかしいです。

420
00:31:28,977 --> 00:31:30,245
いやー。

421
00:31:31,713 --> 00:31:33,915
ハナちゃんのお気に入りです。

422
00:31:35,250 --> 00:31:36,284
わかった。

423
00:31:36,284 --> 00:31:39,254
私たちがやっていることは...

424
00:31:39,621 --> 00:31:42,423
私たち家族の平和と経済のために。

425
00:31:42,423 --> 00:31:43,291
わかった？

426
00:31:44,692 --> 00:31:47,529
ちなみに、
ライススープの店はどうですか？

427
00:31:47,529 --> 00:31:49,063
(オーマルスン牛頭肉と米のスープ)

428
00:31:49,063 --> 00:31:52,066
彼らは以前ほどうまくいっていません。

429
00:31:52,066 --> 00:31:53,134
それでも...

430
00:31:54,402 --> 00:31:56,104
ライススープは...

431
00:31:56,104 --> 00:31:57,872
でも、ハンバーガーコンボを食べたばかりです。

432
00:31:57,872 --> 00:31:58,840
母親。

433
00:32:00,875 --> 00:32:02,176
待っててね、母さん。

434
00:32:02,176 --> 00:32:03,211
ビジネスの調子はどうですか？

435
00:32:03,978 --> 00:32:06,347
- 私を認識していますか?
- こんにちは。

436
00:32:06,781 --> 00:32:08,249
ライススープはここにあります。

437
00:32:08,750 --> 00:32:11,586
- 暑いです。
- わかった。

438
00:32:12,120 --> 00:32:13,922
- 楽しむ。
- ありがとう。

439
00:32:14,756 --> 00:32:17,125
うーん、味がない…

440
00:32:22,931 --> 00:32:27,435
シルバークラスは以前ほど楽しくなくなりました。

441
00:32:28,102 --> 00:32:30,572
どうしてこんなに違うんだろう
二人いなくなっただけで？

442
00:32:31,573 --> 00:32:33,041
私はそれが好きです。

443
00:32:33,975 --> 00:32:39,013
何か変だと思いませんか？

444
00:32:39,013 --> 00:32:40,448
どういう意味ですか？

445
00:32:40,448 --> 00:32:44,352
Oさんは突然跡形もなく消えてしまいました。

446
00:32:44,352 --> 00:32:45,753
今回は朴氏がいなくなった。

447
00:32:46,287 --> 00:32:50,558
二人が一緒に逃げたのは明らかだ…

448
00:32:51,326 --> 00:32:53,428
小屋を建てる。

449
00:32:53,428 --> 00:32:56,064
口に気をつけてください。

450
00:32:56,064 --> 00:32:58,399
何？パクさんはイケメンですね。

451
00:32:58,399 --> 00:33:00,168
彼はハンサムで礼儀正しい。

452
00:33:00,168 --> 00:33:02,403
- 誰もが彼に恋をするでしょう。
- はい。

453
00:33:02,403 --> 00:33:04,806
話すつもりなら
醜くて愚かなことについて、

454
00:33:04,806 --> 00:33:08,309
二度と電話しないでください。

455
00:33:09,410 --> 00:33:12,013
残った雑炊を取り出します。

456
00:33:12,013 --> 00:33:12,981
何？

457
00:33:13,648 --> 00:33:14,916
そんなことはしないでください。

458
00:33:15,617 --> 00:33:18,386
妻は完全に間違っているわけではありません。

459
00:33:18,386 --> 00:33:21,556
それを認めましょう。二人はとても仲が良かった。

460
00:33:21,556 --> 00:33:25,894
いくら考えても、

461
00:33:25,894 --> 00:33:28,396
二人は小屋を建てるために逃げた。

462
00:33:28,396 --> 00:33:29,831
保証します。

463
00:33:29,831 --> 00:33:31,199
真剣に。

464
00:33:32,934 --> 00:33:35,503
それで？いくら賭けますか？

465
00:33:36,905 --> 00:33:37,872
マルスンさん。

466
00:33:39,541 --> 00:33:40,675
皆さん、お久しぶりです。

467
00:33:43,311 --> 00:33:46,447
家を離れての生活はより充実していましたか?

468
00:33:46,447 --> 00:33:47,749
いい表情してますよ。

469
00:33:48,816 --> 00:33:50,351
以前よりも悪く見えます。

470
00:33:51,252 --> 00:33:53,421
人々はこう思うだろう
あなたは母親であり息子です、

471
00:33:53,421 --> 00:33:54,856
カップルではありません。

472
00:33:56,824 --> 00:33:59,594
あなたの人生が怪しければ暗いほど、

473
00:33:59,594 --> 00:34:00,995
うわさ話すればするほど。

474
00:34:01,930 --> 00:34:03,097
何？

475
00:34:04,933 --> 00:34:08,303
うーん、我慢できない
貪欲なあなたのしわだらけの顔。

476
00:34:10,038 --> 00:34:11,873
お金を稼ぐことに何の意味があるのでしょうか？

477
00:34:11,873 --> 00:34:14,375
新しい奥さんのために取っておきますか
あなたの古い人が死んだとき？

478
00:34:18,680 --> 00:34:19,614
おい。

479
00:34:20,381 --> 00:34:24,385
申し訳ありませんが、パクさんは私のタイプではありません。

480
00:34:25,153 --> 00:34:27,388
私のタイプを明かすとしたら、

481
00:34:27,388 --> 00:34:30,258
私はワイルドなロバート・デ・ニーロの方が好きですが…

482
00:34:30,258 --> 00:34:32,994
鋭いトム・クルーズ以上。

483
00:34:34,462 --> 00:34:36,564
とにかく、私の言いたいことが分かるなら、

484
00:34:36,564 --> 00:34:39,200
口を閉じてください。

485
00:34:45,206 --> 00:34:46,040
いいもの。

486
00:34:55,416 --> 00:34:58,453
奥様。残念な。

487
00:34:58,453 --> 00:35:00,989
突然大量の注文が入りました。

488
00:35:00,989 --> 00:35:02,824
何回分残っていますか？

489
00:35:02,824 --> 00:35:04,726
- 全員出ました。
- 全員出ました。

490
00:35:04,926 --> 00:35:06,528
次回もまた来るべきです。

491
00:35:06,528 --> 00:35:08,363
その時はあなたに仕えることを約束します。

492
00:35:09,097 --> 00:35:11,266
私たちは最近繁盛しています。

493
00:35:12,133 --> 00:35:13,268
お米もなくなってしまった。

494
00:35:14,936 --> 00:35:17,505
(2024シルムアイドルチャンピオンシップ)

495
00:35:17,505 --> 00:35:18,973
（パク・ジュン）

496
00:35:28,249 --> 00:35:29,150
アップ。

497
00:35:30,251 --> 00:35:31,152
立つ。

498
00:35:35,557 --> 00:35:36,491
準備ができて。

499
00:36:14,295 --> 00:36:15,997
(秋のシルム年間最優秀チャンピオン)

500
00:36:16,464 --> 00:36:19,701
(54年前)

501
00:36:23,371 --> 00:36:24,272
それを続けてください。

502
00:36:41,089 --> 00:36:43,791
(2024年第1回シルムアイドルチャンピオンシップ)

503
00:36:43,791 --> 00:36:45,093
彼はとてもハンサムです。

504
00:36:46,394 --> 00:36:47,362
彼は熱いです。

505
00:36:48,463 --> 00:36:50,431
- とても暑いですね。
- アイドルだと思ってた。

506
00:36:51,499 --> 00:36:53,167
(真のレトロ神の降臨)

507
00:36:53,167 --> 00:36:54,769
(彼らは伝説的です。)

508
00:36:57,038 --> 00:36:59,073
なんでみんな大騒ぎしてるの
何もないのに？

509
00:37:00,108 --> 00:37:02,076
なんで悲しい気持ちになるんだろう…

510
00:37:02,777 --> 00:37:04,879
彼らは私たちよりもうまくやると
評価でより良い成績を収めたのはいつですか?

511
00:37:05,914 --> 00:37:08,049
幸運な人のパン…

512
00:37:08,049 --> 00:37:09,884
バターの上にも落ちます。

513
00:37:13,254 --> 00:37:14,155
これを見ましたか？

514
00:37:14,622 --> 00:37:16,191
（「ステージに駆けつけた奇妙な姉妹たち」
そして伝説的なパフォーマンスを見せた」）

515
00:37:17,926 --> 00:37:20,528
何がそんなに良いのか
おばあちゃんを楽しませる事について？

516
00:37:20,528 --> 00:37:21,629
それで、見たの？

517
00:37:33,107 --> 00:37:35,376
評価結果
間もなく発売されます。

518
00:37:38,346 --> 00:37:39,847
ただし結果は明らかだろう。

519
00:37:50,425 --> 00:37:52,293
(102万回再生、トレンド2位)

520
00:37:55,563 --> 00:37:58,132
では、評価のポイントは何でしょうか？

521
00:37:58,867 --> 00:37:59,968
それを認めましょう。

522
00:37:59,968 --> 00:38:02,370
彼らは私たちと話し合わずにそれをやった
注目を集めるために。

523
00:38:03,171 --> 00:38:05,106
それはルール違反です。

524
00:38:05,940 --> 00:38:08,743
来て。たまたま撮影されたものです。

525
00:38:08,743 --> 00:38:09,978
彼らは幸運でした。

526
00:38:10,645 --> 00:38:13,514
これでは優秀な研修生が失望することになる
幸運ではない人。

527
00:38:14,115 --> 00:38:16,017
今では誰もが知っています
彼らはエレメンツのメンバーです

528
00:38:16,017 --> 00:38:17,619
それらは修正されることが保証されています。

529
00:38:18,786 --> 00:38:22,123
大衆の反応が運次第
彼らの才能とその答え。

530
00:38:22,123 --> 00:38:23,324
あなたはすでにそれを知っています。

531
00:38:24,859 --> 00:38:27,161
人の好みが分かれば、

532
00:38:27,695 --> 00:38:28,997
動き始めなければなりません。

533
00:38:32,901 --> 00:38:35,336
タイトル曲を変えましょう。
すでに取り組み始めています。

534
00:38:35,336 --> 00:38:36,271
何？

535
00:38:40,141 --> 00:38:43,444
(「2.ジャージー・クラブ インストゥルメンタル・バージョン1」)

536
00:38:52,987 --> 00:38:54,255
「ジャージークラブ？」

537
00:38:54,255 --> 00:38:57,892
ネット上で話題になっている。

538
00:38:57,892 --> 00:38:59,527
何か考えはありますか？

539
00:38:59,527 --> 00:39:01,396
陽気ですね、

540
00:39:01,396 --> 00:39:04,032
それでいて悲しくて感傷的だ。

541
00:39:04,032 --> 00:39:05,300
レトロな雰囲気が漂います。

542
00:39:07,135 --> 00:39:10,338
全体的なテーマとしてはレトロを予定しています。

543
00:39:10,338 --> 00:39:14,175
AandR チームと話さなければなりません
詳細については。

544
00:39:14,175 --> 00:39:15,910
しかし、テーマは明確になりました。

545
00:39:15,910 --> 00:39:16,811
素晴らしい。

546
00:39:18,479 --> 00:39:20,114
新しいです、

547
00:39:20,114 --> 00:39:24,018
でもそれは危険すぎると思いませんか
今すぐタイトル曲を変更しますか？

548
00:39:24,018 --> 00:39:25,453
チャンスはあると思う。

549
00:39:27,121 --> 00:39:27,989
あなたは何と言いますか？

550
00:39:41,703 --> 00:39:44,405
いやー。やめて。それは不運です。

551
00:39:44,405 --> 00:39:46,641
なぜ彼らは結果を教えてくれないのでしょうか？

552
00:39:47,408 --> 00:39:49,611
彼らは私を死ぬほど緊張させます。

553
00:39:50,345 --> 00:39:53,448
爪を噛む暇があったら、
練習する。

554
00:39:53,448 --> 00:39:54,883
これを見てください。

555
00:39:55,917 --> 00:39:57,418
私だけでしょうか？

556
00:39:57,418 --> 00:39:58,519
心配じゃないの？

557
00:40:11,266 --> 00:40:14,903
ご存知のとおり、大きな問題がありました。

558
00:40:15,403 --> 00:40:18,473
そしてその結果、
大きな変化が起こるでしょう。

559
00:40:20,875 --> 00:40:23,044
皮肉なことに、録音した二人は、
評価は最低です…

560
00:40:23,044 --> 00:40:26,147
まず国民の承認を得た。

561
00:40:26,147 --> 00:40:27,882
しかし、それを新たなモチベーションとして捉えてください。

562
00:40:36,124 --> 00:40:38,092
今度は滑らせてやります…

563
00:40:38,092 --> 00:40:40,161
それは単なる偶然だったからです。

564
00:40:40,161 --> 00:40:41,763
もう自分だけで行動する必要はありません。

565
00:40:43,364 --> 00:40:46,100
たとえ1000万回の再生回数を記録しても、

566
00:40:47,001 --> 00:40:48,536
あなたは出てしまうでしょう。それを念頭に置いてください。

567
00:40:49,070 --> 00:40:50,738
はい。

568
00:40:55,476 --> 00:40:57,245
安全です。

569
00:40:57,245 --> 00:40:58,346
練習しましょう。

570
00:40:58,846 --> 00:40:59,614
おい。

571
00:41:04,619 --> 00:41:05,620
フェアプレー？

572
00:41:06,788 --> 00:41:09,157
私たちの陰で独自に行動する
そしてコメントを操作しますか？

573
00:41:09,157 --> 00:41:10,692
公平にプレーすることはこれで終わりです。

574
00:41:10,692 --> 00:41:12,594
どうやって私たちをこのように裏刺すことができますか？

575
00:41:13,661 --> 00:41:17,298
誰かを公平に殴る
自分のスキルで…

576
00:41:17,665 --> 00:41:20,034
バックスタブとは呼ばれない
しかし、あなたに教訓を教えます。

577
00:41:20,668 --> 00:41:23,738
痛かったらもっと頑張ればいいのに。

578
00:41:23,738 --> 00:41:26,074
私に怒りをぶつけないでください。
情けないですね。

579
00:41:27,542 --> 00:41:28,676
何？哀れな？

580
00:41:28,676 --> 00:41:30,678
はい、それは可哀想です。

581
00:41:31,212 --> 00:41:34,649
あなたにそんなに欠けているものは何ですか
いつも落ち着かないなんて…

582
00:41:34,649 --> 00:41:36,451
そして私に襲い掛かりたいのですか？

583
00:41:36,951 --> 00:41:39,320
なぜ自分のことだけに集中できないのでしょうか？

584
00:41:41,456 --> 00:41:43,892
あなたはすべてを知っていると思っています
そしてあなたはいつも正しいですか？

585
00:41:44,392 --> 00:41:45,827
それがどれほど迷惑だったか、あなたには分からないでしょう...

586
00:41:45,827 --> 00:41:48,496
初めてあなたを見た日から?

587
00:41:48,496 --> 00:41:50,598
あなたは自分が大人だと思っています
そしてあなたはとても賢いのですか？

588
00:41:52,634 --> 00:41:54,936
あなたが賢いのはわかりますが、

589
00:41:54,936 --> 00:41:56,504
でも、自分がリーダーであるかのように振る舞うのはやめてください。

590
00:41:56,504 --> 00:41:58,273
見せびらかすのはやめてください...

591
00:41:58,273 --> 00:42:00,808
チームワークの感覚がないとき。

592
00:42:01,910 --> 00:42:02,777
さあ行こう。

593
00:42:10,151 --> 00:42:11,085
大丈夫ですか？

594
00:42:12,287 --> 00:42:14,522
心配してそう言いました。

595
00:42:15,290 --> 00:42:17,258
それがどのように聞こえるか分かりませんでした。

596
00:42:18,826 --> 00:42:20,562
私は無駄に人生を生きてきました。

597
00:42:20,562 --> 00:42:22,497
そんなこと言わないでね。

598
00:42:22,497 --> 00:42:24,866
あなたもたくさん我慢してきました。

599
00:42:26,834 --> 00:42:29,204
それは簡単ではありません。

600
00:42:31,439 --> 00:42:34,842
(ソンムン、マルスン、ジスク)

601
00:42:34,842 --> 00:42:36,211
(マルスン対ジスク)

602
00:42:36,211 --> 00:42:37,378
（どこの病院？）

603
00:42:37,378 --> 00:42:39,414
60代女性。

604
00:42:41,749 --> 00:42:44,786
彼女は実母ではないのか？

605
00:42:52,627 --> 00:42:53,628
いいえ。

606
00:43:04,138 --> 00:43:07,342
彼女の夫が亡くなりました
ジスクが3歳のとき。

607
00:43:09,377 --> 00:43:11,713
でもなんで写真がないんだろう
その前に？

608
00:43:12,881 --> 00:43:14,015
あるはずです...

609
00:43:15,216 --> 00:43:17,585
少なくとも彼らの結婚式の写真。

610
00:43:26,127 --> 00:43:27,762
彼女は追い出されました
夫のすべての写真のうち...

611
00:43:28,396 --> 00:43:31,432
まるで私とお母さんの写真のように…

612
00:43:33,935 --> 00:43:35,870
パクさんがここに来て聞いてくれたらよかったのに。

613
00:43:49,984 --> 00:43:51,085
お父ちゃん。

614
00:43:54,289 --> 00:43:55,390
お父さん。

615
00:44:09,070 --> 00:44:10,004
ここ。

616
00:44:13,341 --> 00:44:15,810
何日も経ちました。

617
00:44:15,810 --> 00:44:19,214
父は家を出ようとしませんでした
こんなに長い間…

618
00:44:19,647 --> 00:44:22,383
彼は私を信用できないからです。

619
00:44:23,418 --> 00:44:26,821
パパ、家に帰らなければなりません。

620
00:44:28,489 --> 00:44:30,625
彼が誘拐されたらどうしますか？

621
00:44:34,395 --> 00:44:37,298
あなたはあなたのお父さんがそうだと思います
そんなに簡単に対処できるの？

622
00:44:38,333 --> 00:44:40,435
お父さんは元気でやってますよ…

623
00:44:42,003 --> 00:44:43,104
と思います。

624
00:44:43,805 --> 00:44:45,874
心配しないで。

625
00:45:07,962 --> 00:45:09,163
これは完璧です。

626
00:45:14,402 --> 00:45:15,503
また会いました。

627
00:45:16,304 --> 00:45:17,238
また会えて嬉しいです。

628
00:45:18,006 --> 00:45:18,840
"また？"

629
00:45:20,575 --> 00:45:21,409
彼は誰ですか？

630
00:45:22,410 --> 00:45:23,077
何？

631
00:45:31,819 --> 00:45:32,820
さて...

632
00:45:33,755 --> 00:45:37,792
以前偶然彼に出会った。

633
00:45:40,795 --> 00:45:42,096
私はここの新しい入居者です。

634
00:45:46,467 --> 00:45:48,069
はじめまして。

635
00:45:51,239 --> 00:45:52,273
私が先に向かいます。

636
00:45:59,914 --> 00:46:02,984
あの少年は礼儀作法を学ぶ必要がある。

637
00:46:08,857 --> 00:46:10,024
あなたの計画は何ですか？

638
00:46:14,429 --> 00:46:15,363
ただ...

639
00:46:16,798 --> 00:46:17,732
頑張ってください。

640
00:46:25,940 --> 00:46:27,041
すみません。

641
00:46:27,342 --> 00:46:29,143
あなたはセレブですか？

642
00:46:29,143 --> 00:46:30,612
それともモデル？

643
00:46:42,023 --> 00:46:43,558
悪くないよ。

644
00:46:44,158 --> 00:46:45,193
もちろん。

645
00:46:45,793 --> 00:46:47,328
私は父ほどではないかもしれません...

646
00:46:47,328 --> 00:46:48,496
お父さん。

647
00:46:49,531 --> 00:46:50,498
お父さん。

648
00:46:50,498 --> 00:46:52,333
泣くのをやめて男になりましょう。

649
00:46:53,501 --> 00:46:54,669
空いている部屋を見せてください。

650
00:46:54,669 --> 00:46:56,671
こちらです。私に従ってください。

651
00:46:58,773 --> 00:47:00,942
待って。

652
00:47:11,252 --> 00:47:13,454
誰かがあなたに言ったことがありますか
チョン・ボソグに似てるって？

653
00:47:15,490 --> 00:47:17,325
あなたは彼にそっくりですね。

654
00:47:17,759 --> 00:47:20,061
セレブっぽく見えたら、
割引はありますか?

655
00:47:20,061 --> 00:47:21,396
もちろん。

656
00:47:21,396 --> 00:47:22,797
あなたのソーシャルメディアのフォロワーは何人ですか?

657
00:47:22,797 --> 00:47:25,900
フォロワーが 10,000 人を超えると 10% オフになります。
100,000以上の場合は50パーセントオフ。

658
00:47:25,900 --> 00:47:28,036
20万以上あれば無料。

659
00:47:28,036 --> 00:47:29,337
自由だよ、お尻。

660
00:47:30,405 --> 00:47:31,239
いやー。

661
00:47:31,239 --> 00:47:33,841
- どこに行くの？
- 部屋 3。

662
00:47:33,841 --> 00:47:35,310
彼はどのようにして部屋 3 が空であることを知ったのでしょうか?

663
00:47:37,545 --> 00:47:39,547
チェックインは省略します。

664
00:47:42,116 --> 00:47:44,586
お腹がいっぱいになったらお父さんも喜ぶでしょうね。お父さん。

665
00:47:46,321 --> 00:47:47,889
お父さん。

666
00:48:03,438 --> 00:48:05,673
とても無慈悲です。

667
00:48:14,015 --> 00:48:16,351
あなたは彼に一度だけ会った
放送局で。

668
00:48:16,751 --> 00:48:18,253
そしてあなたはすでにとても近くにいたのです...

669
00:48:18,519 --> 00:48:20,822
偶然彼と再会したとき。

670
00:48:23,258 --> 00:48:24,559
私がそれを買うことを期待していますか？

671
00:48:25,493 --> 00:48:27,395
以前に私から何か買ったことはありますか？

672
00:48:27,395 --> 00:48:28,730
おい、ガキ。

673
00:48:29,531 --> 00:48:31,633
取得する予定はありません
関係になりましたね？

674
00:48:32,200 --> 00:48:33,067
何？

675
00:48:35,370 --> 00:48:36,504
それはノーとして受け止めます。

676
00:48:38,339 --> 00:48:42,010
なぜわざわざ私に尋ねるのか
私の答えを聞かないなら？

677
00:48:42,010 --> 00:48:43,978
今のあなたの顔を見ればわかります。

678
00:48:46,047 --> 00:48:47,649
デビューまでは下位のままでしょうか？

679
00:48:47,649 --> 00:48:48,983
お願いします？

680
00:48:51,686 --> 00:48:52,487
いやー。

681
00:48:59,027 --> 00:49:01,196
彼が優しすぎることはわかっていました。

682
00:49:01,196 --> 00:49:03,331
その小さな...

683
00:49:04,832 --> 00:49:06,568
- 疲れませんか？
- それについて教えてください。

684
00:49:06,568 --> 00:49:07,936
私には無理です...

685
00:49:13,875 --> 00:49:15,176
何が間違っているのでしょうか？何してるの？

686
00:49:16,511 --> 00:49:17,478
何を見てるんですか？

687
00:49:25,086 --> 00:49:26,921
見せびらかすのはやめてください...

688
00:49:26,921 --> 00:49:29,224
チームワークの感覚がないとき。

689
00:49:33,127 --> 00:49:34,295
おい、食いしん坊。

690
00:49:41,069 --> 00:49:43,137
興味があればフォローしてください。

691
00:49:48,977 --> 00:49:52,614
これは長年の経験からくるものですが、
だからよく聞いてください。

692
00:49:52,614 --> 00:49:53,882
これは二度言いません。

693
00:49:55,149 --> 00:49:57,819
まず第一に、避けるべき男性です。

694
00:50:00,121 --> 00:50:03,191
ぶらぶらするのが好きな男性
そしてたくさんの友達がいます。

695
00:50:03,191 --> 00:50:04,192
彼は X です。

696
00:50:04,893 --> 00:50:05,760
- なぜですか？
- なぜ？

697
00:50:05,760 --> 00:50:08,263
彼は週に6日は酒を飲むだろう、

698
00:50:08,263 --> 00:50:11,900
だから彼にはあなたに会う時間もお金もありません。

699
00:50:11,900 --> 00:50:13,201
なるほど。

700
00:50:13,601 --> 00:50:14,636
彼女は何をしているのですか？

701
00:50:14,636 --> 00:50:16,004
次。

702
00:50:16,004 --> 00:50:19,207
そして、あなたにたくさんのお金を費やす男性。

703
00:50:20,441 --> 00:50:21,376
彼もXです。

704
00:50:22,010 --> 00:50:24,012
- えっ？
- それは良いことじゃないですか？

705
00:50:24,012 --> 00:50:26,214
彼の口座には残高がゼロです。

706
00:50:27,148 --> 00:50:30,318
そんな男はすぐにあなたを騙してしまうでしょう。

707
00:50:30,318 --> 00:50:31,319
保証します。

708
00:50:32,353 --> 00:50:35,690
また、親切で性格の良い人も避けてください。

709
00:50:35,690 --> 00:50:37,959
- なぜ？
- なぜ？

710
00:50:37,959 --> 00:50:38,660
しかし、なぜ？

711
00:50:38,660 --> 00:50:40,195
そんな男が…

712
00:50:40,495 --> 00:50:43,464
彼の友達全員のために保険を買うつもりです、
同僚、親戚、

713
00:50:43,464 --> 00:50:46,000
そして彼の知っている人全員
彼が稼いだお金で。

714
00:50:46,267 --> 00:50:47,936
なるほど。

715
00:50:48,469 --> 00:50:51,706
フレンドリーな男性
そして常に愛を表現します。

716
00:50:53,474 --> 00:50:54,375
もう一つのX。

717
00:50:54,842 --> 00:50:57,145
- なぜですか？
- それはいいですね？

718
00:50:57,412 --> 00:51:00,682
残りの間、彼らはあなたに苦労を与えるでしょう
女性の問題を抱えたあなたの人生について。

719
00:51:01,182 --> 00:51:02,684
ホント、あの娘は…

720
00:51:03,418 --> 00:51:04,986
とても大変です。

721
00:51:05,453 --> 00:51:08,723
しかし、それらをフィルタリングすると、
あれやこれやの理由で、

722
00:51:08,723 --> 00:51:10,725
私たちは誰に会うべきですか？

723
00:51:10,725 --> 00:51:12,060
あなたは一人で生きるべきです。

724
00:51:16,064 --> 00:51:17,365
はい。

725
00:51:19,100 --> 00:51:22,370
男性を避けなければなりません
部屋が読めない人。

726
00:51:23,338 --> 00:51:25,907
特に彼が自分のことでいっぱいのときは。

727
00:51:28,877 --> 00:51:32,347
どうして君の目は輝いているんだろう
練習時より明るくなった？

728
00:51:33,214 --> 00:51:34,515
その熱意を持って練習してください。

729
00:51:40,288 --> 00:51:41,322
はい、プロデューサーです。

730
00:51:42,857 --> 00:51:43,958
奇妙な姉妹？

731
00:51:44,659 --> 00:51:46,628
彼らは私の代理店から来ました。はい。

732
00:51:47,662 --> 00:51:48,963
はい。そうしましょう。

733
00:51:49,430 --> 00:51:50,798
すぐにお会いしましょう。

734
00:51:51,499 --> 00:51:52,433
さよなら。

735
00:51:55,270 --> 00:51:57,238
それで十分です。打ち切ります。

736
00:51:59,340 --> 00:52:01,109
- さよなら。
- さよなら。

737
00:52:05,513 --> 00:52:06,347
続けて。

738
00:52:08,416 --> 00:52:10,718
今日はここまでです。次回まで。

739
00:52:13,421 --> 00:52:15,690
厄介かもしれない
新しい歌い方なので、

740
00:52:15,690 --> 00:52:17,992
しかし練習しなければなりません。わかった？

741
00:52:17,992 --> 00:52:18,826
- はい。
- はい。

742
00:52:19,394 --> 00:52:20,628
さよなら。

743
00:52:22,063 --> 00:52:23,831
- さよなら。
- さよなら。

744
00:52:30,939 --> 00:52:34,175
あなたはアニとアグネタに似ていました。

745
00:52:35,944 --> 00:52:38,980
最近ABBAを聴いています。

746
00:52:38,980 --> 00:52:42,283
アニの魅力的な低音ボイス
そして中空のトーン。

747
00:52:42,283 --> 00:52:45,320
そしてアグネタの高い声
そして強力なテクニック。

748
00:52:45,320 --> 00:52:47,555
それを応用できると思ったのですが...

749
00:52:47,555 --> 00:52:49,591
まるで会話しているかのように、私たちの部分に。

750
00:52:50,458 --> 00:52:51,659
悪くないよ。

751
00:52:53,761 --> 00:52:54,696
気にしないでください。

752
00:52:55,029 --> 00:52:56,164
そうするべきです。

753
00:52:56,865 --> 00:52:58,867
私はフリーライダーでトラブルメーカーです。

754
00:52:59,434 --> 00:53:01,469
これが私がチームのためにできる最低限のことです。

755
00:53:07,976 --> 00:53:09,043
よくやった。

756
00:53:25,560 --> 00:53:27,428
終わったら話しましょう。

757
00:53:32,934 --> 00:53:34,702
あなたのおかげで、私は今忙しいです。

758
00:53:34,702 --> 00:53:36,638
すでにオファーもいただいています。

759
00:53:37,105 --> 00:53:38,406
ダニエル。

760
00:53:38,406 --> 00:53:41,075
いいえ、ハン社長が訪問しています
放送局。

761
00:53:41,075 --> 00:53:43,211
どういたしまして。

762
00:53:44,612 --> 00:53:45,647
ところで、

763
00:53:46,514 --> 00:53:48,316
いつ寮に戻りますか？

764
00:53:50,885 --> 00:53:53,922
練習に影響が出ないようにしました。

765
00:53:53,922 --> 00:53:55,223
でも、そうではないと思いますか？

766
00:53:55,223 --> 00:53:56,524
いや、よくやってるよ。

767
00:53:56,524 --> 00:53:58,092
しかし、気にならないとは言えません。

768
00:53:59,961 --> 00:54:02,931
あなたとハンCEOは...

769
00:54:02,931 --> 00:54:04,966
同じ近所に住んでいます。

770
00:54:05,466 --> 00:54:07,368
ゴシップの格好の餌だということがわかりますね。

771
00:54:14,876 --> 00:54:15,810
なんと。

772
00:54:17,412 --> 00:54:19,380
来て。

773
00:54:19,380 --> 00:54:23,585
たとえ彼と私がそうであったとしても
地球上で最後の二人、

774
00:54:23,585 --> 00:54:26,020
心配する必要はありません。

775
00:54:26,921 --> 00:54:28,423
私はあなたに同意します。

776
00:54:28,990 --> 00:54:31,259
ダニエルは誰とでもデートするだけではありません。

777
00:54:35,496 --> 00:54:36,497
ダニエル…

778
00:54:37,532 --> 00:54:39,167
あなたをかばうのに苦労しています。

779
00:54:40,768 --> 00:54:42,971
一線を越えてしまった
すでにキム委員長と。

780
00:54:42,971 --> 00:54:44,372
それは彼の限界を超えています。

781
00:54:46,074 --> 00:54:47,575
娘って呼んでるのに…

782
00:54:47,575 --> 00:54:49,744
そしてクールなふりをしています。

783
00:54:50,411 --> 00:54:51,913
彼女は私の陰で何と言ったのでしょうか？

784
00:54:52,513 --> 00:54:53,948
彼女は私のことが嫌いだと言いましたか？

785
00:54:54,415 --> 00:54:55,350
エミリー。

786
00:54:57,051 --> 00:54:58,286
簡単にしておきます。

787
00:54:59,454 --> 00:55:02,557
ここの社員になる前に、
私はダニエルの友達です、

788
00:55:02,557 --> 00:55:04,626
そして私が彼の友達になる前に、
私はこの会社で働いています。

789
00:55:05,693 --> 00:55:08,563
これを最後の警告として受け止め、行動してください。

790
00:55:09,898 --> 00:55:13,234
できるだけ早く寮に戻ってください。

791
00:55:30,618 --> 00:55:33,221
ここに来てくれて本当にありがとう
とても忙しいときに。

792
00:55:33,221 --> 00:55:34,789
本当に感謝しています。

793
00:55:34,789 --> 00:55:37,058
それは重要でした。
直接来るべきだった。

794
00:55:37,992 --> 00:55:41,129
These days, YouTube is popular,

795
00:55:41,129 --> 00:55:42,830
but once we broadcast it,

796
00:55:42,830 --> 00:55:45,800
more people will be aware of them.

797
00:55:45,800 --> 00:55:47,869
良い内容を期待してます。

798
00:55:49,237 --> 00:55:51,139
すぐに連絡します
従業員たちと話しているとき。

799
00:55:51,139 --> 00:55:52,207
はい。また会いましょう。

800
00:55:52,207 --> 00:55:53,441
- さよなら。
- さよなら。

801
00:56:55,003 --> 00:56:56,371
とても寂しかったので、

802
00:56:56,838 --> 00:56:57,572
ジュンヒョクさん。

803
00:57:38,012 --> 00:57:39,280
こんにちは。

804
00:57:43,518 --> 00:57:44,919
A gift for your girlfriend?

805
00:57:46,387 --> 00:57:48,223
はい、それは私のガールフレンドのためです。

806
00:57:48,223 --> 00:57:49,791
何かお探しのものはありますか？

807
00:57:52,961 --> 00:57:54,596
もしかしたらそのようなことかもしれません。

808
00:58:01,035 --> 00:58:02,904
それはあなたのお孫さんのためですか？

809
00:58:03,905 --> 00:58:05,406
孫娘？

810
00:58:07,242 --> 00:58:10,178
はい。私の孫娘。

811
00:58:11,579 --> 00:58:14,816
何かを探しています
私の孫娘のために。

812
00:58:17,318 --> 00:58:19,153
彼女のサイズはどれくらいですか?

813
00:58:25,627 --> 00:58:28,630
これを最後の警告として受け止め、行動してください。

814
00:58:30,298 --> 00:58:34,035
できるだけ早く寮に戻ってください。

815
00:58:34,035 --> 00:58:35,470
There isn't much time left.

816
00:58:40,341 --> 00:58:41,442
なんと。

817
00:58:43,545 --> 00:58:46,147
やめて。誰かが私たちを見たらどうしますか？

818
00:58:46,147 --> 00:58:47,782
I already told you many times!

819
00:58:47,782 --> 00:58:50,118
It's not like we're an old man
and a young lady anymore.

820
00:58:50,118 --> 00:58:51,653
So what if someone sees us?

821
00:58:51,653 --> 00:58:53,621
Don't try to ruin my future.

822
00:58:53,621 --> 00:58:55,990
My agency told me to behave.

823
00:58:55,990 --> 00:58:58,493
If I act rashly again, I might get fired.

824
00:59:02,363 --> 00:59:03,398
今すぐ行きましょう。

825
00:59:08,069 --> 00:59:09,137
またまたあなたです。

826
00:59:11,072 --> 00:59:12,774
- 何してるの？
- 何？

827
00:59:14,309 --> 00:59:16,711
いや、私はただ...

828
00:59:16,711 --> 00:59:18,079
ご覧のとおり話していました。

829
00:59:22,250 --> 00:59:23,318
話していますか？

830
00:59:29,824 --> 00:59:31,459
なぜそんなに体重が減ったのでしょうか？

831
00:59:33,695 --> 00:59:35,263
彼らがあなたを搾取していないと確信していますか?

832
00:59:36,598 --> 00:59:37,498
家に帰れ。

833
00:59:39,000 --> 00:59:40,401
- 何？
- 行く。

834
00:59:41,102 --> 00:59:43,037
それは彼女次第です。

835
00:59:44,005 --> 00:59:45,807
研修生は従業員ではありません。

836
00:59:47,742 --> 00:59:49,444
あなたは彼女に一度しか会ったことがありません。

837
00:59:49,444 --> 00:59:51,613
一線を越えるあなたは誰ですか？

838
00:59:52,247 --> 00:59:53,882
私はいつでも彼女を知ることができます。

839
00:59:54,883 --> 00:59:57,352
私たちは隣人であることが判明しました。
もしかしたら、私たちはそうなるべきなのかもしれない。

840
00:59:57,352 --> 00:59:59,454
下品なジョークはやめてください。

841
01:00:00,421 --> 01:00:01,422
彼女から離れてください。

842
01:00:01,856 --> 01:00:03,358
- 何？
- どうしたの？

843
01:00:03,358 --> 01:00:05,760
彼は明らかにストーカーです。

844
01:00:05,760 --> 01:00:06,895
最高です...

845
01:00:07,929 --> 01:00:09,464
ストーカーを早期に撲滅するために。

846
01:00:09,464 --> 01:00:11,733
何？ストーカー？根絶しますか？

847
01:00:12,233 --> 01:00:14,035
もう終わりましたか？

848
01:00:14,035 --> 01:00:15,803
続けて行けば、
それはもう言葉にならないでしょう。

849
01:00:17,472 --> 01:00:18,506
真剣に...

850
01:00:44,098 --> 01:00:46,367
(彼女は誰だ!)

851
01:00:46,367 --> 01:00:47,702
本当にこれをしたいですか?

852
01:00:47,702 --> 01:00:48,937
あなたがそれを始めたのです。

853
01:00:48,937 --> 01:00:49,804
とても寒いです。

854
01:00:49,804 --> 01:00:50,939
これを最後までやりたいですか?

855
01:00:50,939 --> 01:00:51,940
本当のことを言います。

856
01:00:51,940 --> 01:00:53,141
やめて。

857
01:00:53,408 --> 01:00:54,676
彼は...

858
01:00:54,676 --> 01:00:57,345
メニューとプレゼンテーション。
母の食べ物です。

859
01:00:57,345 --> 01:00:59,314
いつから左利きになったんですか？

860
01:00:59,314 --> 01:01:01,716
オ・マルスン？

861
01:01:01,716 --> 01:01:04,452
私たちと遊んで楽しかったですか？
今まで？

862
01:01:04,452 --> 01:01:07,355
あなたは人々を止めません
デートに行くのはやめたほうがいいですよね？

863
01:01:07,889 --> 01:01:10,491
彼は私といちゃいちゃしているのですか？

864
01:01:10,725 --> 01:01:13,528
気づかなかった
他の人がそれを見ることができるとき。

865
01:01:13,528 --> 01:01:15,096
とにかく、もう壊すつもりはありません。

866
01:01:17,636 --> 01:01:19,636
（字幕はKOCOWA提供）

867
01:01:19,636 --> 01:01:24,636
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

868
01:01:19,636 --> 01:01:29,636
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください